The chair of Quinn Emanuel’s antitrust & competition practice, Neuwirth cemented his legacy as a rare litigator who excelled on “both sides of the v.”