“In the wake of this assault, the Capitol was left in shambles, with the District left to deal with the aftermath of the violent disruption to what should have been the peaceful transition of presidential power,” according to the lawsuit filed in federal court.