“An employee who has been forced to go to court to get paid should not be faced with the peril of picking and choosing the ‘one correct’ statutory provision as between equally applicable statutory provisions, particularly at the pleading stage, when the purpose of the statutory scheme is to protect pay,” said the plaintiffs attorney Sally Morris of Portland.