Staff roles, and perhaps some underproductive partners, will be scrutinized as firms consider their new normal.