Chropa’s Consumer Financial Protection Bureau this week reached a $191 million settlement with Regions Bank over overdraft fees. It’s the latest example of the agency’s newfound zeal.