Some law students and young associates may want to go it alone, but the advantages of being a mentee far outweigh any reason for trying to succeed without help.