Assigned to preside over the case was U.S. District Judge Tanya Chutkan, who has overseen numerous criminal cases stemming from the Jan. 6 attack.