Law professors voice concern with ethics panel’s investigation of jurist’s criticism.