Clark Hill’s Los Angeles office gains a team of 10 lawyers in a combination with the 65-year-old boutique Barton Klugman & Oetting.