The judge grappled with how the U.S. Supreme Court’s ruling for gender identity protections in the workplace, and another trial judge’s ruling against similar safeguards in Obamacare, apply to a lawsuit challenging a new Trump regulation impacting transgender people’s health care.