Two progressive senators want the Justice Department to be more active in debarring government contractors who admit misconduct.