Scrutiny of Chinese investment in the U.S. is unlikely to ease anytime soon, but a Biden administration is expected to adopt a less abrasive approach than that of his predecessor.