Lawyers from nearly two dozen Am Law 200 firms, many of whom have deep government experience, make appearances on Biden’s list of agency review team members.