“In the end, bar passage becomes more a function of privilege than competence to practice law,” Aaron Taylor, executive director of AccessLex Institute, told Law.com